Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

последовательно текущие сроки наказания

Толкование Перевод

1 последовательно текущие сроки наказания

Law: consecutive terms

Универсальный русско-английский словарь > последовательно текущие сроки наказания
2 последовательный

1. cascade

последовательное каскадное регулирование — series cascade action

2. logical

последовательная логика — sequential logic

3. running

текущие дни; последовательные календарные дни — running days

4. logically

5. successsive

6. in a consistent manner

метод последовательных приближений — cut and try method

последовательная политика — consistent policy

последовательная строка — successive line

7. point by point

постепенный; последовательный — point by point

8. step-by-step

последовательный режим — step-by-step mode

метод последовательных операций — step-by-step method

метод последовательных интервалов — step-by-step method

9. succcessive

10. consecutive

последовательная запись — consecutive writing

последовательная остановка — consecutive stop

последовательное событие — consecutive events

последовательная реакция — consecutive reaction

последовательно текущие сроки — consecutive terms

11. consecutively

последовательное считывание — consecutive reading

последовательная нумерация — consecutive numeration

последовательные упражнения — consecutive exercises

последовательно текущие сроки наказания — consecutive terms

12. consistently

последовательно — in a consistent manner

13. in series

последовательное рафинирование меди — series copper refining

последовательно включенная индуктивность — series inductance

генератор с последовательным возбуждением — series generator

последовательная система смазки — series lubrication system

последовательное соединение аккумуляторов — series battery

14. in succession

подряд, один за другим, последовательно — in succession

поворачивание последовательно — turning in succession

поворачиваться последовательно — turn in succession

повернулся последовательно — turned in succession

15. sequential

передача в последовательном режиме — sequential transmission

последовательная передача кадров — field sequential method

последовательный метод доступа — sequential access method

последовательное перемежение строк — sequential interlace

последовательная функция риска — sequential risk function

16. sequentially

последовательная декомпозиция — sequential decomposition

последовательное проветривание — sequential ventilation

последовательный выборочный контроль — sequential test

схема последовательного действия — sequential circuit

последовательный отбор выборок — sequential sampling

17. series

последовательное соединение — series

последовательная цепь — series circuit

последовательное питание — series feed

последовательная обмотка — series winding

последовательное взрывание — series firing

18. successional

поворот последовательно — turning in succession

19. successively

последовательные сдвиги — successive shifts

последовательные удары — successive strikes

последовательные значения — successive value

последовательный пассаж — successive passage

последовательные переносы — successive carries

20. consistent; successive

последовательный контраст — successive contrast

последовательная индукция — successive induction

последовательное уточнение — successive refinement

последовательные экспозиции — successive exposures

последовательный комплекс — successive combination

21. consequent

последовательные полюсы — consequent poles

22. gradual

23. serial

последовательный коррелятор — serial correlator

последовательно поступающие данные — serial data

последовательный по знакам — serial by character

данные передаваемые последовательно — serial data

последовательный полусумматор — serial half-adder

Русско-английский большой базовый словарь > последовательный
3 срок

1. date of maturity

когда наступает срок — date of maturity

необходимый срок готовности — need date

оплачиваемый в срок — payable at maturity

дата истечения срока хранения — purge date

нарушение срока — failure to meet the date

2. day

долгий срок — long day of maturity

в трехдневный срок — within three days

дни отсрочки; льготный срок — days respite

льготный срок; грационные дни — days of grace

крайний срок; окончательный срок — peremptory day

3. period

кредит на неограниченный срок — credit for unlimited period

средний срок погашения долга — average collection period

в пределах оговорённого срока — within the agreed period

срок погашения долга в рассрочку — amortization period

в течение обусловленного срока — within a given period

4. life

остаточный срок службы по оценке — estimated remaining life

срок годности при длительном хранении — long storage life

срок службы долота; метраж проходки на долото — bit life

срок эксплуатации автомобиля — the useful life of a car

срок службы основных средств — length of life of assets

5. terms

ребёнок, родившийся в срок — term infant

короткий срок; краткосрочный — short term

назначить срок наказания — to give a term

отбывать срок наказания — to serve a term

полный срок кредита — full term of credit

6. the term of

согласовывать сроки обслуживания — agrees on these intervals

истечение срока действия договора — contract term expiration

срок службы до первого ремонта — time to the first overhaul

последовательно текущие сроки наказания — consecutive terms

срок действия финансового актива — term of financial asset

7. the terms of

соответствовать срокам контракта — meet the contract dates

совпадающие, одновременно текущие сроки — concurrent terms

продление срока платежа — extension of the time of payment

срок готовности войск — limit for the readiness of troops

отбыть срок наказания — to discharge the term of sentence

8. term; date; deadline; time; period

календарный срок службы — calendar time

получить срок наказания — to win a term

приемлемый срок — acceptable time limit

срок заключения — term of imprisonment

гарантийные сроки — periods of guarantee

9. space

Русско-английский большой базовый словарь > срок
4 последовательный

1. consecutive

последовательно текущие сроки наказания — consecutive terms

последовательные упражнения — consecutive exercises

последовательная нумерация — consecutive numeration

последовательное считывание — consecutive reading

последовательно текущие сроки — consecutive terms

2. consistently

последовательная политика — consistent policy

3. series

последовательное рафинирование меди — series copper refining

последовательно включенная индуктивность — series inductance

генератор с последовательным возбуждением — series generator

последовательная система смазки — series lubrication system

последовательное соединение аккумуляторов — series battery

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > последовательный
5 последовательный

1. consecutive

последовательно текущие сроки — consecutive terms

последовательное считывание — consecutive reading

последовательная нумерация — consecutive numeration

последовательные упражнения — consecutive exercises

последовательно текущие сроки наказания — consecutive terms

2. consecutively

последовательная запись — consecutive writing

последовательная остановка — consecutive stop

последовательное событие — consecutive events

последовательная реакция — consecutive reaction

Русско-английский военно-политический словарь > последовательный
6 с оплатой в конце обусловленного срока

term sight

истечение срока действия договора — contract term expiration

последовательно текущие сроки наказания — consecutive terms

срок действия финансового актива — term of financial asset

совпадающие, одновременно текущие сроки — concurrent terms

отбыть срок наказания — to discharge the term of sentence

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > с оплатой в конце обусловленного срока
7 короткий срок

1. short day of

дневный срок — day period

краткий срок — short term

сроки платежа — term days

установленный срок — law day

долгий срок — long day of maturity

2. short term

истечение срока действия договора — contract term expiration

уведомление, предупреждение за короткий срок — short notice

последовательно текущие сроки наказания — consecutive terms

срок действия финансового актива — term of financial asset

совпадающие, одновременно текущие сроки — concurrent terms

3. short time

жесткий срок — hard time

в срок, вовремя — in time

ссуда на срок — time loan

полис на срок — time policy

срок истёк — the time is up

Русско-английский большой базовый словарь > короткий срок
8 сдача в определенный срок

delivery on term

истечение срока действия договора — contract term expiration

последовательно текущие сроки наказания — consecutive terms

срок действия финансового актива — term of financial asset

совпадающие, одновременно текущие сроки — concurrent terms

срок годности при длительном хранении — long storage life

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сдача в определенный срок
9 истечение срока

1. expiry of the term

согласовывать сроки обслуживания — agrees on these intervals

истечение срока действия договора — contract term expiration

срок службы до первого ремонта — time to the first overhaul

последовательно текущие сроки наказания — consecutive terms

срок действия финансового актива — term of financial asset

2. expiration

оплачиваемый по наступлении срока — payable at expiration

истечение текущего срока — expiration of the current term

истечение срока службы — expiration of service life

окончание срока наказания — expiration of sentence

истечение гарантийного срока — warranty expiration

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > истечение срока
10 в срок

1. at maturity

срок по плану — date due

срок погашения — maturity

срок выпуска — launch date

срок запуска — launch date

оговоренный срок — due date

2. on maturity

срок годности при длительном хранении — long storage life

текущий срок долгового обязательства — current maturity

берущий взаймы на продолжительный срок — borrowing long

оплатить тратту в срок — to protect a bill at maturity

срок; число; когда наступает срок — date of maturity

3. upon the terms

согласовывать сроки обслуживания — agrees on these intervals

истечение срока действия договора — contract term expiration

срок службы до первого ремонта — time to the first overhaul

последовательно текущие сроки наказания — consecutive terms

срок действия финансового актива — term of financial asset

4. within the times

срок — the term of

жесткий срок — hard time

в срок, вовремя — in time

ссуда на срок — time loan

полис на срок — time policy

Русско-английский большой базовый словарь > в срок
11 контракт с установленным сроком

1. fixed term contract

контракт без оговоренного срока действия — open-end contract

истечение срока действия договора — contract term expiration

последовательно текущие сроки наказания — consecutive terms

срок действия финансового актива — term of financial asset

соответствовать срокам контракта — meet the contract dates

2. fixed-term contract

окончание срока действия соглашения — expiry of a contract

истечение срока действия контракта — expiry of a contract

договор с неопределенным сроком поставки — call contract

фьючерсный контракт с наибольшим сроком — back contract

устанавливать сроки контракта — meet the contract dates

Русско-английский большой базовый словарь > контракт с установленным сроком
12 избирать на второй срок

1. elect for a second term

полный срок кредита — full term of credit

срок готовности — limit for the readiness

срок и прекращение — term and termination

срок на размышление — time for reflection

предельный срок службы; ресурс — age limit

2. electing for a second term

истечение срока действия договора — contract term expiration

последовательно текущие сроки наказания — consecutive terms

оплачивать тратту в срок — pay a bill of exchange for honor

кредит на неограниченный срок — credit for unlimited period

срок действия финансового актива — term of financial asset

Русско-английский военно-политический словарь > избирать на второй срок
13 избравший на второй срок

electing for a second term

истечение срока действия договора — contract term expiration

последовательно текущие сроки наказания — consecutive terms

оплачивать тратту в срок — pay a bill of exchange for honor

кредит на неограниченный срок — credit for unlimited period

срок действия финансового актива — term of financial asset

Русско-английский военно-политический словарь > избравший на второй срок
14 наем недвижимости на срок

estate for term of years

истечение срока действия договора — contract term expiration

последовательно текущие сроки наказания — consecutive terms

оплачивать тратту в срок — pay a bill of exchange for honor

кредит на неограниченный срок — credit for unlimited period

срок действия финансового актива — term of financial asset

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > наем недвижимости на срок

См. также в других словарях:

Законодательство — (Legislation) Содержание Содержание как комплекс нормативных актов Законодательство как деятельность по принятию Систематизация нормативных актов Правовая природа и основные характеристики понятия закон. . Основные признаки закона. .… … Энциклопедия инвестора
АВСТРАЛИЯ — 1) Австралийский Союз, гос во. Название Австралия (Australia) по расположению на материке Австралия, где находится свыше 99% территории гос ва. С XVIII в. владение Великобритании. В настоящее время представляет собой федерацию Австралийский Союз… … Географическая энциклопедия
Абьян (исламский эмират) — В этой статье описываются текущие события. Информация может быстро меняться по мере развития события. Вы просматриваете статью в версии от 19:24 11 декабря 2012 (UTC). ( … Википедия
Баташeв, Анатолий Геннадьевич — Анатолий Баташев Анатолий Баташев. Страсбург, 2009 Дата рождения: 18 января 1976 Место рождения: г. Владивосток, Приморского края, РСФСР Род деятельности: русский писатель Годы творчества … Википедия
Баташев, Анатолий Геннадьевич — Анатолий Баташев Анатолий Баташев. Страсбург, 2009 Дата рождения: 18 января 1976 Место рождения: г. Владивосток, Приморского края, РСФСР Род деятельности: русский писатель Годы творчества … Википедия
ДРЕВНИЙ РИМ — Римский форум Римский форум античная цивилизация в Италии и Средиземноморье с центром в Риме. Основу ее составила городская община (лат. civitas) Рима, постепенно распространившая свою власть, а затем и свое право на все Средиземноморье. Будучи… … Православная энциклопедия
Индонезия — Республика Индонезия Republik Indonesia … Википедия
Государственная программа — (Government program) Государственная программа это инструмент государственного регулирования экономики, обеспечивающий достижение перспективных целей Понятие государственной программы, виды государственных федеральных и муниципальных программ,… … Энциклопедия инвестора
Финляндия — I Содержание [Историю Финляндии, историю литературы, язык и мифологию см. соотв. разделы.]. I. Физический очерк. II. Население. III. Экономический обзор. IV. Финансы. V. Управление и судоустройство. VI. Финские войска и воинская повинность. VII.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Чили — Республика Чили, гос во в Юж. Америке. Название на языке индейцев араваков, у которых чили холод, зима , что связано с их восприятием снежных вершин Анд. Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001. Чили … Географическая энциклопедия
Чили — (Chile) Государство Чили, история и география Чили Государство Чили, история и география Чили, политическое и экономическое устройство Содержание Содержание Природа Рельеф местности Анды Прибрежные плато Центральная, или Продольная, долина… … Энциклопедия инвестора

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

последовательно текущие сроки наказания

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

последовательно текущие сроки наказания

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: